entrevista ^^

A veces en la vida tienes suerte….y a veces te toca el premio gordo.
Cuando tuvimos la oportunidad de hablar con la banda alemana “Tokio Hotel”
por segunda vez, sabíamos que iba a ser un placer (y que no íbamos a hablar
con “the alpfel strudel variety (quiere decir algo así cmo” el típico grupo
aburrido”).
Como podéis ver este grupo ha arrasado en Europa como una tormenta. Después
de la recepción ”an ear piercing” y su reciente actuación en Londres, ellos
vuelven para promocionar el lanzamiento de su nuevo álbum en ingles
“scream”,que sale el 27 de agosto….
Con sus vistosos looks, su impresionante álbum y sus legiones de fans que no
pasan desapercibidas, estos gemelos de 17 años Bill Y Tom y sus compañeros
de banda Georg y Gustav, serán mas grandes que la impresionante “barnet”
negra de Tom”.
Después de informar a las fans de k podían enviar sus peguntas hemos
recibido alrededor de 600 preguntas calientes (¿? XD), desafortunadamente no
hemos pasado una semana cn los xikos (XD) xro la pagina Web de Katie España
y rihannon a cogido algunas de las mejores. los chicos miraban el parte(¿?)y
las chicas intentaban hbalar el parte(¿¿)..(si, la entrevista era en
alemán). Aquí esta la entrevista traducida sobre lo que los chicos tenían
que decir sobre la reina, los piercings en los labios, las chicas que se
tambalean……

Katie: ahora, lo primero de todo, la ultima vez ke hablamos me dijisteis ke
le pediría a los hombres ingleses que “alimentaran mi pony” (¿¿? XD) (los
chicos se echan a reir),yo lo ice y los hombres ingleses parecían no
entenderme, así k ser claro sobre cualquier pregunta o cosa k os
pregunte.¿que habéis estado haciendo desde la ultima vez ke vinisteis a
Londres?
Bill: OH Dios! eso es muy difícil de decir xk atendemos una cita detrás de
otra y hay muchas cosa que hicimos ayer mismo ke nos resultan muy difíciles
de recordar.
Hemos dado muchas actuaciones y hemos pasado muchísimo tiempo n l Studio.
Trabajamos constantemente en nuestro material, acudimos a duchísimas
entrevistas por toda Europa donde estamos dándonos a conocer x el momento
(creo k se refería a eso),queremos conocer todos los países es x esto x lo
que viajamos x Europa mucho por el momento…..

Katie: ¿cuando habrá una gira completa por Europa?
TOM: no hay nada planeado todavía xro definitivamente keremos actuar aki…

K:si la reina os invitaria a tomar te y tartinas k le diriais?¿
Georg: el te y las tartinas son siempre maravillosas
Bil:ke ke le diria¿?!¿?!¿?¿?
Tom:yo le diria:x supuesto..me gustaria ir a tu palacio…

K: que cosa os gustaria k os preguntarian en una entrevista¿?¿
Tom: m gustaria que me preguntarian k significa “alimenta a mi pony”(XD XD
XD le perdonamos xk es xupi!)

Katie: ke es lo k mas os a gustado de newyork?¿
Bill: me encanta newyork. Me parece realmente maravilloso. No se ke es lo k
mas me gusta…probablemente creo ke es k puedes coger un taxi en cualkier
sitio
TOM: eso es algo muy bueno
Bill : si, es muy relajante, estas andando x las calles de newyork levantas
tu mano e inmediatamente un taxi para delante tuya. Esto era algo nuevo xra
mi y totalmente fascinante, xro también la ciudad entera es realmente
impresionante, y los edificios….
Tom: nunca te aburres alli…

K:¿entendíais el acento de newyork? puede llegar a ser muy difícil
entenderlo
Bill: estaba realmente bien.algunos de los taxistas musitaban xro estaba
bien.

K:abeis tenido alguna experiencia extraña en alguno de vuestros tours?¿
Bill: muxas pero siempre las olvidamos, georg ace alguna cosa extraña cada
dia..
Georg:tuvimos una actuación en Francia recientemente y estuvimos en un
hotel realmente extraño.parecia un castillo antiguo.no tniamos agua
corriente,no tniamos Internet,no tniamos tele..n tniamos absolutamente
nada.nos sentamos en frente de la hoguera a jugar a las cartas.cuando
salimos al mundo real pensamos que ese castillo nos gustava..en la edad
media.
Tom:a nosotros no nos gusto
Bill:xro lo k nos paso fue algo muy divertido
Tom.bebimos muxo alcohol y jugamos a las cartas
Georg:ke?¿ ke icistes’¿?(XD XD XD )

K:se acerka vuestro gran cumpleaños,y las fans an estado preuntando k es lo
k kerriais,seria un buen momento xra conseguir un cxe deportivo
Bill: n m gustaria recibir un cxe deprortivo ..xro actualmente m gustaria
tener uno.he cambiado mucho durante los dos ultimos años.era muy
materialista.xro e cambiau muxo.
Ahora es importante ver a nuestras familias y amigos.con eso me basta y no
pediria nada mas ,solo ver a mi familia y amigos y vare una fiesta muy
cercana cn ellos.no los vemos muy a menudo asi k esto se a cnvertido en una
csa muy importante xra nosotros. Y k mas …uh!me gusta realmente las
sorpresas y espero una sorpresa k realmente m impresione.

K:sin alcohol?¿?
Bill.no,no me gsta el alcohol

Rihannon : (sarcastico)x supuesto el alcohol no es legal..
Tom:en alemania si es legal.podemos bebre vino cervea,vino cn gaseosa….

Rihannon xro aki no?¿
Tom:nosotros no bebemos aki.nos vamos en avion a alemania lo bebemos y justo
desxos nos volvemos aki bebiendolo(XD XD XD)

Preguntas de las fans

K:emos oido k algunas fans van a las actuaciones y os exan fotos
TODOS:si,si!
Tom:si especialmente las de mi lado,nunca m aburro en las
actuaciones,siempre tngo algun lugar donde mirar.

K:bill sbesmos k t pintas las unñas de las manos…tmbn t pintas las de los
pies¿?
Bill:ke?¿?!¿’ oh no no no oh dios mio!
Georg:a veces se muerde klas de los pies
Bill:Solo m pinto las de las manos

Rihannon:georg,tom siempre t vacila…t sienta bien
Tom:ke?¿?!¿?!¿?
Georg: (sarcastico)ke?¿!?¿?no, esta bien..

R:georg,te gustaria tomarte la venganza¿?¿
Georg:con tom puedes tomarte la venganza en una entrevista xk se lo toma
realmente bien
Tom:si reacciono muy bien..no…la csa es k a veces n se k dcir xk n m viene
na a la cabeza y cuando lo kiero dcir ya es trde y rsulta aburrido xk ya lo
an dxo tos los demas antes.

K:tom,es difícil besar a una xika cn tu piercing en el labio?¿
Tom:no defiitivamente no. Es cmo besarlas normal, incluyendo besarlas ay
abajo(creo k dce eso XD XD XD )

K:estoy pensando acerme uno yo….duele?¿?
Georg(explica).cmo lo conseguiste…
TOM: no , yo no note nada. Cuando era nuevo podia cmer difilmnte.al
principio m dlia xro ahora yo n ay problema.es difícil cuando una xika lleva
un piercing en el mismo lado k tu xk s pode enganxar-xro eso n m pasa desde
ace muxo tiempo.

K:k csas os abeis herido decir siempre y nunca os abis dxo?¿?
Georg: normalmente nos lo dcimos todo drektamente
Bill: estamso juntos las 24 oras del dia,yo les dgo todo siempre
Tom: ya emos dxo k soy encantadoramente drekto asi k siempre nos dcimos todo
Bill: somos gente drekta incluso entre nosotrs
Georg: tienes k tener cuidado xk gustav es un pko prissy(n se l k es ia lo
siento)

K: tnis planes d i r a australia mi tierra natal.
Bill: no ay planes en estos momentos, cmo ya e dxo acemos todo paso a paso
, primero debemos cnocer Europa…
TOM: yo espero k vayamos.. Siempre e kerio ir a Japón., xro nosotros keremos
ir a todos lados. si esto pasa nosotros tendremos 60 años…xro pasara.
bill: x el momento nos estamos concentrando en Inglaterra. keremos ver k s
lo k pasa aki y dar algunos conciertos xro n ay na planeado todavía, xro
keremos así k …paso a paso.

R: la actuación de Londres fue impresionante,xro todos vostrs estabais
cmpletamente vestidos,inkluido gustav .nos desconcertasteis!
BILL: tenemos k decir k nosotros les dijimos a gustav y a georg k no s
kitarian la camiseta
GEORG: lo k pasaba esk staban celosos
TOM: yo l dije a georg:no t kites la camisetas cuando una o dos xikas kieran
ir contigo a la habitación de tu hotel,k te vean desnudo en la habitación
del hotel mejor.esk cuando le ven desnudo antes de ir al hotel desxos n
kieren ir al hotel cn el.
GEORG: nosotros solo nos kitamos la camiseta cuando la gente esta sacando
fotos.
TOM.: sin excepcion

K: la ultima vez dije que si la suficiente gente m enviaba e-mails haría un
show dedicado únicamente a Tokio hotel, y la gente m mando los emails x lo
tanto hoy estamos haciendo un show unikamente dedicado a Tokio hotel.
Queremos saber si podríais elegir una canción.

bill: elegir una cancion?¿?
todos: ummmmmmmmmmm
bill: yo eligo “fix you” de coldplay
tom:yo glamourous de fergie
georg: esa es una mierda
gustav: everlong de foofighters
georg : “stop crying your Heart out” de oasi

Meneame | del.icio.us